Tiesiame tiltus tarp kalbų su tikslumu ir kultūriniu jautrumu.

Įsikūręs Dubline, Airijoje. Turiu daugiau nei 20 metų patirties teikiant aukščiausios kokybės medicinos, teisės ir institucinio vertimo raštu bei žodžiu paslaugas lietuvių, rusų ir anglų kalbomis.

Skaičiuoti Kainą

ŽEMYN

Profesionalios Paslaugos

Visapusiški kalbų sprendimai, pritaikyti jūsų specifiniams poreikiams ir išlaikantys aukščiausius kokybės standartus.

Medicininis Vertimas

Tikslus klinikinių ataskaitų, pacientų dokumentų ir medicininės korespondencijos vertimas raštu bei profesionalus vertimas žodžiu medicinos įstaigose.

Teisinis ir Institucinis

Sutarčių, teismo dokumentų ir oficialios korespondencijos vertimas. Profesionalus vertimas žodžiu teisės ir viešojo sektoriaus aplinkoje.

Vertimo žodžiu metodai

Lankstus nuoseklusis, sinchroninis ir šnibždamasis (chuchotage) vertimas žodžiu įvairiose sudėtingose aplinkose.

Terminologija ir Analizė

Užtikrintas specializuotos terminijos valdymas pasitelkiant struktūruotus tyrimus, patikimus šaltinius ir nuoseklų terminijos duomenų bazių naudojimą.

Kainos Skaičiuoklė

Kiekvienas projektas vertinamas individualiai. Naudokite šį įrankį preliminariai kainai apskaičiuoti.

Paslaugos Tipas

Šaltinio kalba

Tikslinė kalba

Žodžių skaičius

Atlikimo Laikas

Užpildykite informaciją, kad pamatytumėte sąmatą.

Profesionalus Portfelis

Dviejų dešimtmečių patirtis, pagrįsta aukštais kokybės kontrolės standartais.

Karjeros Kelias

Išsilavinimas ir Kvalifikacijos

Skaitmeninės inovacijos, Magistras (MSc)

University College Dublin

Lingvistika, Bakalauras su garbės laipsniu (BA (Hons))

University College Dublin

Atestuotas lingvistas (MCIL CL)

Chartered Institute of Linguists

Profesionalusis narys (MATII)

Assoc. of Translators & Interpreters Ireland

Techniniai Įgūdžiai

Skaitmeninių inovacijų magistro laipsnis leidžia efektyviai valdyti saugius dokumentų srautus ir terminijos duomenų bazes.

SDL Trados OmegaT Automated QA Cloud Workflows

Paslaugų Pasiskirstymas

Susisiekite

Įsikūręs Dubline, Airijoje. Pasiruošęs aptarti jūsų vertimo projektą.

Dažniausiai Užduodami Klausimai

Su kokiais failų formatais dirbate?

Dirbu su visais pagrindiniais formatais, įskaitant Microsoft Word, Excel, PowerPoint ir PDF. Naudodamas pažangias CAT programas (pvz. SDL Trados), užtikrinu, kad išversto dokumento maketas tiksliai atspindėtų originalą.

Kaip užtikrinate konfidencialumą?

Laikausi griežtų konfidencialumo protokolų, suderintų su "Chartered Institute of Linguists" profesinės etikos kodeksu. Visi failai perduodami saugiais, šifruotais kanalais.

Ar teikiate nuotolinio vertimo žodžiu paslaugas?

Taip. Teikiu nuosekliojo ir sinchroninio vertimo paslaugas visame pasaulyje per Zoom, Teams ar specializuotas RSI platformas, taip pat vertėjauju gyvai Dublino regione.