Dominykas Amankavicius - Translator & Interpreter in Dublin, Ireland

Service Specialisations

Bespoke language solutions handled with stringent quality control, terminology checks, and cultural appropriateness.

Medical Translation & Interpreting

Translation of clinical reports, patient documentation, and medical correspondence. Expert interpreting for medical appointments and healthcare settings.

Legal & Institutional

Meticulous translation of contracts, court documents, and official correspondence. Professional interpreting tailored to legal environments and public service contexts.

Interpretation Modes

Versatile spoken language support including consecutive, simultaneous, and whispering interpretation (chuchotage) across multiple high-stakes environments.

Terminology & Research

Confident handling of specialised terminology through structured research, use of authoritative sources, and consistent terminology management.

Baseline Estimate Calculator

Every project receives a bespoke quote. Use this tool for an immediate baseline estimate.

Service Type

Source Language

Target Language

Word Count

Turnaround Time

Fill in the details to generate a baseline estimate.

Professional Portfolio

Two decades of excellence showcasing expertise across multiple languages and sectors, supported by strict QA workflows.

Professional Journey

Education & Credentials

MSc Digital Innovation

University College Dublin

BA (Hons) Linguistics

University College Dublin

Chartered Linguist (MCIL CL)

Chartered Institute of Linguists

Professional Member (MATII)

Assoc. of Translators & Interpreters Ireland

Technical Skills

Leveraging academic background in digital innovation to ensure secure file handling, precise terminology management, and QA workflows.

SDL Trados OmegaT Automated QA Cloud Workflows

Sector Focus

Get In Touch

Based in Dublin, Ireland. Ready to discuss your translation project.

Frequently Asked Questions

What file formats do you work with?

I work with all major formats including Microsoft Word, Excel, PowerPoint, and PDF. By utilizing advanced CAT tools like SDL Trados, I ensure the layout and formatting of your final translated document perfectly mirrors the original.

How do you ensure confidentiality?

I operate under strict non-disclosure protocols aligned with the Chartered Institute of Linguists' Code of Professional Conduct. All files are handled via secure, encrypted workflows.

Do you interpret remotely?

Absolutely. I offer remote consecutive and simultaneous interpreting globally via Zoom, Teams, or dedicated RSI platforms, as well as in-person interpreting in the Dublin area.